李稻花一把拉下话筒:“能够获得这个奖,实在意外,但,我就是未来。”
李稻花说的是汉语,她是会英语的,再说,就这么两句话,只要学过英语的,都能倒腾出来,又没有多难的词汇。
她不说英语的原因很简单,大家都在这里说母语,她说母语也没毛病啊。
前面就有发言人用的不是英语,她不用英语又不奇怪。
意外的是,举办方没有准备中文翻译员,这会儿一群人面面相觑。
最后还是伊恩作为陪同人员上台来帮忙翻译,他其实不会中文,可是他知道,李稻花会英文。
虽然不知道她为什么这么做,可,大作家、大金主的小爱好,我们要支持。
两人在台上,脑袋凑近,悄声说话,李稻花把这句话用英语跟伊恩说一遍,伊恩就装作翻译好的样子,重复一遍。
这下在场的诸位听懂了,听懂了才有问题。
虽说你李稻花获得了星云奖,可你还不是科幻第一人呢,就连行尸类型的小说,也不是李稻花第一个写的。
还你就是未来,你凭什么代表未来,亚裔凭什么代表未来。
台下炸成一团,都觉
得李稻花太狂妄了,不是说亚裔,尤其是中国人都很谦虚吗?这可看不出一点谦虚的样子。
记者高兴啊,这爆点不就来了。
不愧是他们连夜学习的营销天才捧着的作者啊,两人都是懂得新闻学的,知道什么才是媒体喜欢的,什么才是读者爱看的。
李稻花的发言很符合伊恩对李稻花的印象,这两年的通话,再加上前几天的交流,他跟大家一样。