“港岛的影视作品大多都是快节奏、轻喜剧,国内的作品,都不太适合,包括我的作品,也就勉强跟快节奏能沾上边。”
“您说的完全正确!”张鑫炎觉得自己这趟真是来对了。
他在大陆这段时间也很苦恼,苦恼的原因就是在文化差异这方面。
好在大陆这边很支持他,包括他把之前准备好的《少林寺》剧本改成轻喜剧,大陆这边也是支持他的。
这让他才有了继续接触李稻花的想法。
国内拍摄的《西游记》后来在港岛播出的时候,收视率并不太好,原因是港岛人觉得《西游记》太严肃。
没错,在我们看来,已经很灵活的《西游记》在港岛看来,是很严肃的。
港岛后来自己又拍了一版《西游记》,加入大量搞笑元素,成为当年的收视冠军。
“我们可以根据您的作品进行改编,让它更适合港岛,就像现在的《少林寺》一样。”
话说到这一步,再纠缠就显得好像她不愿意似的。
“你们中意的是哪一部小说?”
“《华尔街奇遇记》,还有《重回十八岁》和《一方屋檐》。”
李稻花思索片刻:“前两个可以,但是《一方屋檐》我不推荐。”
“为什么?”这次疑问的是李清泉。
《重回十八岁》和《一方屋檐》是他们推荐的,尤其是《一
方屋檐》已经拍摄完成,港岛如果愿意,甚至可以直接拿回去播放,还能节省时间和经费。