第42页

这种真实与想象强烈的反差感,让丹尼斯像是发现明珠一般。

“你们好,进来吧。”

客厅里,李自然拘谨地坐着,他们虽然跟李稻花年纪相仿,但是李稻花已经属于小有名气。

“阿美莉卡需要你这本小说,相比之下,它更像是一本阿美莉卡小说,或许你有没有看过《了不起的盖茨比》?”

“当然看过。”看过电影,李稻花在心里默默补充。

“我觉得,它就像是新时代的《了不起的盖茨比》,一定能火起来的!”

他说到这里,李稻花想起来,她穿越过来之前,传统文学在阿美莉卡确实反响不是太热烈,但是网络文学却颇有成就。

原因其实很简单,国内想要输送有内涵的优秀文化,但是东西方是互相警惕的,一些具有明显意识形态问题的作品不可能被允许入内。

再加上很多优秀的文学,它的优秀在于对文字的锤炼,翻译之后就没了这方

面的优势。

网络文学主打的就是用剧情取胜,以市场决定胜败。

在国内市场中脱颖而出,大概率在国外市场也会有销路。

资本,才最了解市场。

或许,她真可以试探试探国外市场,国外喜欢的类型,她也能写啊,并不复杂啊。

“你们能喜欢我的这本小说我很高兴,你们自发翻译我的小说也让我很惊喜,我可以把海外版权授权给你们,希望我们足够幸运。”