董池鱼一向不懂文艺青年这套,“就因为这个大家都感动哭了?”
曹君冷笑:“当然不是了,是因为在以花喻人,故渊,你要是不知道怎么清楚的解释,用不用我帮你解释一下?”
故渊盯着他威胁:别找事。
第189章 比性命重要的是你
董池鱼伸手捂住故渊的眼睛,扭头看曹君,“快说,什么意思?”
曹君心情舒畅,语气中带着几分情意:“桃花并非无情地死去,在这春阑花残之际,艳丽的桃花被东风吹落,飞入窗棂,陪伴着伤情的人共度残留的惷光。有谁来怜惜我这像沈约般飘零殆尽、日渐消瘦的身影,为春残而懊恼,感到慵懒无聊。虽比不上芙蓉花,但它的一片幽香在清冷处却显得更加浓重。”
董池鱼这回懂了,故渊翻译了上半句,没说下半句。下半句分明是一个女子在幽怨的请求怜惜。
她幽幽地说:“你还学会翻译半句留半句了?”
故渊把她的手拿开,眼刀子甩在曹君身上:“我也不知道下半句该怎么翻译,多亏曹君博学多才。”
他堂堂王家子弟,居然自认文盲,这或许就是爱情的力量,又或者是怕挨揍的力量。
曹君嗤笑一声:“听闻王溧三岁识文,八岁能撰,十二岁通《庄子》、《老子》,少年时博涉史籍,没想到呀,外面传的竟然是虚名。”
故渊淡淡地说:“三岁识文是假的,我那个时候正和母亲相依为命。”
董池鱼一听就心疼,北国的过往是他人生中的灰暗。
他们两个都不爱提及,但凡提,那就是故渊搞不定董池鱼,在这卖可怜讨饶呢。