……

两手端着满满的脏盘子，踉踉跄跄但好在完好无缺地送到后厨，沢田纲吉终于松了口气。

后厨的洗碗工用一口带着浓重南方口音的意大利语调侃着这个身板瘦小的东方男孩, 这些日子的全语境相处下来, 沢田纲吉也能够大致听懂并且回上对方几句了。

这是一种成长，尽管这种成长让他的内心泪流满面。

一切的起因, 是他的意大利语学习毫无长进, 于是，他的家庭教师里包恩再次祭出了斯巴达式教育大法——

【蠢纲，就算是学意大利语, 也给我抱着必死的信念去学吧！】

然后，忽悠着他上了飞机，说是迪诺请他去西西里玩，结果……把他一个人扔在了那不勒斯，让他成了个身无分文的黑户了啊！

【一个月的时间，努力在那不勒斯存活下去吧，在这种没有任何退路的纯语言环境中，相信你的意大利语会突飞猛进的。】

这下是真的要让他抱着必死的决心学习意大利语了，不对，是他真的会死啊！在学会意大利语前说不定就死掉了啊！

【没有把你安排去西西里，就是怕迪诺、巴吉尔他们会忍不住去偷偷接济你。那不勒斯的话，这里是南意大利除了西西里外的另一大黑手党势力聚集地，这里的帮派和彭格列家族也都不是同盟关系，所以放心吧，不会有人帮你的。一个月后，我会安排人去接你，好了，我也要开始我的休假旅行了，我们一年后见。】

丢下这句怎么听怎么不负责任的话后，他的家庭教师……就真的不管他了啊！真的把他一个人扔在意大利，让他在这么一座语言都不通的城市讨生活了啊！

就在他饿得头晕眼花，就差要加入流浪汉队伍翻垃圾桶时，好在被一家餐馆的老板给捡了回去。

……俗称打黑工。

这漫长的一个月，现在连一半的时间都还没有熬过去……他真的能活着回到日本吗？