“摇一下是喝水，摇两下是吃饭，摇三下……”父亲的眼角虽然有了皱纹，但在阿尔弗雷德面前，他总是忍不住调皮一下。阿尔弗雷德被他气笑了，让他“快点滚出去”。父亲一边往外走，一边小声嘟囔“阿福，你老了之后脾气真是大。”显然他是在报复阿尔弗雷德之前说他“已经老到没办法英年早逝了”。阿福作势要用手摇铃砸他，父亲像灵活的大猫一样溜走了，几个孩子在旁边光明正大地看热闹。痊愈后，阿尔弗雷德把手摇铃放在一个箱子里，和父亲在小学时送给他的圣诞贺卡以及其它珍重的物品在一起。

这个世界的布鲁斯比父亲年轻，阿尔弗雷德原本只是偶尔念叨他几句。但在阿尔弗雷德知道达米安是布鲁斯同位体的儿子之后，韦恩家的酒窖能有人继承的希望立刻熊熊燃起，每一天都把布鲁斯打扮得仪表堂堂，催他去和女士们交际。

由于韦恩庄园有一位不知道他秘密身份的奥德莉，布鲁斯在家里也保持人设，面对阿尔弗雷德的催促，大肆发表天涯何处无芳草，绝不在一棵树上吊死的无脑言论。有时候达米安觉得布鲁斯扮演草包过于沉浸，根本不是伪装需要，而是乐在其中。

“下午好，达米安，”奥德莉看见达米安出现，如蒙大赦，“你是来找我的吗？”

“我已经完成了翻译，”达米安对她扬起手上的纸张。

奥德莉看着那双明亮的绿眼睛以及下方的阴影，意识到一个未成年被累出了黑眼圈，而自己却在这里八卦。惭愧的感觉顿时涌上心头，她赶紧接过翻译成果，赞美道：“达米安，你真是个天才，要是靠我来翻译，可能要留在哥谭养老了。”

达米安“啧”了一声：“这一点也不难。”

奥德莉看着他微微抿起的嘴，想起布莱克被夸奖时就是这样子，明明很高兴，又假装不是很在意，但绿眼睛使劲瞄她，暗示她再多说几句。如果她故意装不懂，布莱克还会不满意地用头拱她，喵喵叫着催促。

“古埃及象形文字和阿拉伯语的表音逻辑截然不同，你能找到它们的连接点，相当于在注释两套密码系统。”奥德莉看着翻译，真心实意地感叹。“而且是孤本破译这种犹如呓语的文字，没有任何平行文本参照。”这真是人类能做到的吗？

【巫吻之油，古金币，上午八时，敬拜狮子匠。失败。

扭动胎膜，古金币，上午二时，敬拜双角斧。失败。

……