这行酒令的玩法,是湘云提出的,“需要一句古文,一句旧诗,一句骨牌名,一句曲牌名,还要一句时宪书上的话,加起来总共成一句话。”(注1)

总之,就是引经据典,然后再即兴发挥。

黛玉打头,先赋引经据典的部分:“落霞与孤鹜齐飞,风急江天过雁哀,却是一只折足雁,叫的人九回肠。这是鸿雁来宾。”

李莞的注意力被吸引过来。“落霞与孤鹜齐飞”,出处是唐代王勃《滕王阁序》。“风急江天过雁哀”,出处是宋代陆游《寒夕》中的“风急江天无过雁”。“折足雁”是骨牌名。“九回肠”是曲牌名,出处是汉代司马迁《报任少卿书》的“肠一日而九回”。“鸿雁来宾”是旧时历书上的话。

透过这首行酒令,李莞仿佛看到,孤雁飞向远方的落霞,江上的风十分急。只听见雁鸣哀婉,原来是一只断了足的孤雁。让人愁绪回肠。秋深了,鸿雁都来当宾客了。

短短几分钟,黛玉就即兴了一首意境深远的诗。难怪当年李岩未见其人,就对其诗心生爱慕。

黛玉又拈起桌面的一个搸穰,吟着行酒令中的即兴部分:“榛子非关隔院砧,何来万户捣衣声?”

砧是捣衣石的意思。后半句出自李白的《子夜吴歌秋歌》:“长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。”

诗中描写了长安的女子在秋夜捣衣之景,心却思念着远方的人。

李莞读到后半句,又想到了弟弟李岩。若他得知,她的诗如今都是对他的思念,会有多高兴。听说边塞在打决战了,但愿一切顺利,早早凯旋而归。