“叽叽喳喳，真啰嗦。”夏江单臂托着咲乐的屁股站起来，拉开门往楼下走，“那午饭带你们出去吃。”

“好耶！！”

咲乐腼腆笑着用手臂搂住夏江的脖颈，幸助从后方一个猛地起跳，猴子似的摇摇晃晃吊在她肩膀上：“海贼要吃霸王餐！！”

“小鬼吃什么霸王餐，我给你讲我前……”

夏江来到日本岛已经两年了。

她本职是个海贼，家住伟大航路无风带九蛇岛，隶属一个只有女性居住、并严格规范了“男性禁令”的亚马逊百合王国。离开家乡后，她在海上划着小船独自漂流许久，结识不少朋友也经历不少冒险；谁知两年前，她正翘着二郎腿躺小船上半寐，一觉醒来，睁眼却看到了新世界。

新世界很陌生，就连大海也不是她认识的那片海。

海边桅墙林立，海鸥啼鸣，夏江抓了一个直愣愣看着她的男人询问，他说这个岛叫日本，这个城市叫横滨。

……完全不认识的岛屿。

虽然语言交流没有什么障碍，岛上的主流文字却和伟大航路上的通用语相去甚远，来到这个岛上后夏江就成了文盲，不得不从零开始学五十音。