希斯克里夫点点头，目光投向窗外飞逝的、被雨水模糊的街景。

“上校，为什么要放过汤姆？以他的个性，很有可能一会儿就会去找特罗布里治，添油加醋地报告他的‘希斯大哥’嚣张地抢了东西。”观察身侧人脸色，“您就是让他去通风报信？让那位知道您拿到了证据？”

“杰克，真正能一击毙命的证据，绝不是汤姆这种货色能接触到的，我是需要他报信，但不是去通报我拿到了证据。”

杰克笑了，“明白了，您是要给天平，好好加加码。”

黑色布包扔给他，一只有力的大手赞许地拍拍他脖子。

马车在雨夜中疾驰，碾过积水，溅起水花。

圣詹姆斯广场那一排排气派的宅邸轮廓，在雨幕中渐渐清晰。

希斯克里夫整理了一下被雨水打湿的衣领，眼中最后一丝情绪也收敛，扣响黄铜门环。

门开了一条缝，管家审视地扫过他，好几秒才认出来人，一脸惊异地将他引入院中，请进温暖明亮的会客厅。

“请稍候，上校阁下。”

管家上楼通报。

希斯克里夫坐在真皮沙发上，水滴从大衣下摆滴落，在地毯上洇开深色痕迹。

楼梯传来脚步声。

莫宁顿伯爵出现在会客厅门口，他穿着丝绒家居服，看到来客真是希斯克里夫，眉头蹙起，表情闪过疏离和被打扰的不悦，但旋即换上了笑脸。

“瞧瞧，伦敦的雨夜总能带来些意想不到的访客。希斯克里夫上校，原谅我穿睡袍接待，实在没想到这个时间会有‘贵客’临门。”

“雨确实不小，”希斯克里夫冲他抬眉，“泰晤士河的水位怕是又要让市政那帮蠢货头疼了。”