重新来到小时候的家，凯瑟琳终于忍不住对希斯克里夫吼道：“看看你复仇的成果吧！呼啸山庄成坟墓啦！画眉田庄，伊莎贝拉”她的眼神扫过院子外面，那和哈里顿说话的人，“那个光彩的人，短短一年就成那副样子啦！你赢了！你成功地把你憎恨的一切，都拖进了地狱！”

“住口凯西。你背叛了我们共同的灵魂，这里本来就该变成坟墓，你灵魂的坟墓。”

“你说我背叛了我们共同的灵魂，那你竟也爱上一个林顿家的人！你爱上了最文明的人，你才是彻彻底底背叛你的灵魂啦！我要恭喜你走出荒原嘛？甚至不曾再留恋这里？”

“不，她不是林顿！她那虚伪的文明下，是比你我更加疯狂深邃的灵魂！”希斯克里夫的声音嘶哑，“可为什么？为什么我明明已经令她看清了人的本性，明明令她同样被背叛、被践踏，同样令她已经身处地狱了，她却仍不肯背叛她的灵魂呀？”

他无助地看向她，眼中滚下一滴泪，“凯西，这世上，竟然真有人能在痛苦中不堕落么？”

“希斯克里夫，你是在说我堕落么？”凯瑟琳也掉下眼泪来，“那你要我怎么做？！选择和你成为乞丐么？别说风凉话了！你现在有钱了，知道要给她舒服的日子了，那时候有想过给我舒服一点的未来么？！至少我嫁给埃德加，是想帮你希斯克里夫翻身，我是靠不上哥哥的，也靠不上你，但靠林顿，我就背弃了自己的灵魂，心也枯萎了。”

她颤抖着笑起来，那笑无比苍凉，混合着深切的痛苦和一种前所未有的清醒。

“不堕落，她就能逃出去么？只怕等她的只有死亡吧！不管是你希斯克里夫的房子，还是埃德加的房子，都不是我的房子，也不是她的！好在，好在埃德加现在不愿管我，任由我出来工作了！”

希斯克里夫红着眼，咬着牙绝不愿认。

“房子外面的世界，就不是地狱么？他允许你能工作，就是自由了么？你真以为他和我是男人，就有自由了？！工厂、约克、伦敦，不过是笼子外的，另一个更华丽更大的笼子罢了！”