对于他这种硬心肠，用劝告或骂令其理性思考，是很徒劳的。为了让孩子父亲能对孩子好点，为了南希不再天天地担心，为了明明对她的病没什么招，还要天天跑腿的医生，当然，也为着不必再吃那些恶心又没用的补药。

她开始天天化妆，用偏黄的粉底掩饰紫绀面容，腮红增气色，佯装已经好了。

当希斯克里夫以为她恢复健康后，对孩子的冷漠，就像五月里的雪——彻底消融了。

“不太像。”希斯克里夫说着，托起孩子的头，“你可真是林顿家的孩子，十足是！我在你身上的那一份到哪儿去了？哭鼻子的小鸡？”

往后捋了捋那稀疏的淡黄卷发，摸摸他细细的胳臂和小小的手指。在他这样检查的时候，孩子停止了哭，眨着因为瘦弱，在脸上显得过于大的蓝眼睛，也瞅起那细瞅他的人来。

贝拉由他摆弄那孩子，反应大的是艾伦，她生怕他那力气给孩子撅折了。

而希斯克里夫，他已经弄清这孩子的四肢全都娇嫩脆弱。

“一点也不像！体弱多病又爱哭闹的，任性的小东西。”他遗憾地下了结论。

“希斯克里夫先生，他就是长得再不像你，他也是你的亲骨肉！这你应该知道，记住。”

“我会待他很好的，你不用担心，”他笑着说，“而且，我现在就要开始好好待他了！如果说他有什么能令我真正开心地，那就是我要独占他的感情！事实上，我已经做好了一切计划，一心要培养起他了！我要养好他这弱身体，再给他布置了一间很漂亮的房间，等他三岁后，还要给他请了一个教师！他想学什么，就教他什么。我已吩咐哈里顿，事事都得听从他！”

他看向床上那人，“虽然哈里顿注定要变成我这样的流氓。”他刻意地加重那两个字，“但我的孩子可不会！他会成为上等人！”