贝拉打开那封信，过了一遍。

“伯爵说圣诞节后会来厂里，是要来收分红么？”

“不止，这次来他应该会多呆些时日，参与煤矿的管理。他在都柏林上议院的朗福德代表身份，因为选区争议暂停了。哈，不用为他遗憾贝拉，以我对他的了解，这只是一时的失意罢了。”

“当然，莫宁顿伯爵是石中之钻，以后要做大事的。”她将那信函款款放回，浅笑道，“爵士，麻烦您回函时，替我给伯爵带句话：黎明前的夜之所以最暗，是因太阳将要升起。”

“这话我也送给你，贝拉。”

雪地被刨出黄褐色泥浆，运煤车正被推向铁轨，矿工们呼出的白气结成冰珠，挂在胡渣上。

出煤矿大门往西走，雪色开始斑驳。

走进新兴的工人社区，地面泥浆混着碎布条，房屋密集起来，烟囱个个冒着烟，屋顶积雪因热气融化，裸露出红色瓦片，冰棱断口处滴着水。

一路走进，半英里内就路过了五家小酒馆，当铺橱窗里，纺锤等手工织机零件，被贴上‘谢绝’标签。流动商贩改造的烤炉里，飘出焦香的红薯味道。

贝拉停在一家叫‘黎明’的书店前。

“伍德，在外看好了。”

推开橡木门，和门口坐着的老头点头示意，喝口他递上的锡壶咖啡，巡视了下这方三十平方英尺的空间，除了密集排布的六排松木书架外，没有客人。

“关门吧。”

那老头将大门锁上，走到书店最里面，将靠墙的书架推开，打开一扇暗门。

贝拉沿着窄楼梯往下走，楼梯尽头是扇铁门，三重两轻叩5下，几秒后，门从内打开。