“哼，伊莎贝拉，你喜欢的画，简直和你一样让我倒胃口！”

希斯克里夫转身踉跄离去，一个茶杯扔在他背上，落地碎裂。

好气！

骂伊莎贝拉就算了，怎么还骂我本人啊！

石灰岩山体与湍急河流形成天然屏障，河谷的雾气与煤烟交织着。

对岸老磨坊的水车还在转，但它的吱呀声已被嘈杂人声盖住了。

附近作坊的织工、居住在此的乡绅、农民，都围在那崭新的厂区外，指指点点议论着。

“南希。”

“林顿先生？”在厂区大门前严防死守的南希迎上两人，“上帝啊，您和夫人怎么来了？今天这么忙乱，夫人还怀着孕，万一磕碰了可怎么办呢？”

“这么重要的日子，作为贝拉家人，我怎么能不来看看呢？”

“希斯在里面么？”

南希心照不宣地撇撇嘴，“在的夫人，你们跟我进来吧。”转向门口的看守，“没有邀请函的一个也不许放进来！千万守死了！”

三座混凝土砌筑的灰色大厂房，整齐平行排列，泛着雨后潮湿的深青色。每一个都足有三十个马厩连起来那么长，十几扇方窗嵌着铸铁格栅，透过玻璃能隐约看见里面成排的皮质传动带。

一路走着，埃德加问了不少，南希简略通俗地回他。