“真是太让我生气了！”他生气极了，“给我叫两个人来，不许凯瑟琳再和那个下流恶棍费口舌了，我已经太迁就她了！”

等艾伦叫来两个男仆人，他已在门外听了不少里面那两人的争论，尽管已经怒不可遏，开门却仍保持了平稳，以至于背对着他的凯瑟琳并没察觉，还在起劲地骂着希斯克里夫。

希斯克里夫本来垂头靠在墙边，却第一时间警觉抬头，看到埃德加，神色本能地先慌乱了，像是终于想起了什么重要的事，赶忙做了个手势叫凯瑟琳别说了，凯瑟琳接收到暗示，住了嘴。

“这是怎么回事？”埃德加责问凯瑟琳，“对这种流氓，你还讲什么礼貌？还是说你习惯了他的下流，就以为我也能容忍？！”

“你竟然在门外偷听？”凯瑟琳一副根本不怕他生气的样子。

希斯克里夫只用了几秒，就接受了瞒不住了的现实，再懒得装了，发出一声冷笑。

“我对你一直很容忍，先生。”埃德加将脾气压下去，用尽量正常地语气说着，“并不是不知道你卑鄙下流，而是和你来往凯瑟琳也有责任，但你越界了先生，你把最美好的人都玷污了，我现在通知你，今后不许来我家了，请立刻离开，否则我只能叫人赶你走。”

厨房窗外的外墙边，被称为‘最美好的人’的伊莎贝拉，向房屋前门绕去。

“你这细羊羔是在吓唬我么？”希斯用充满嘲弄的眼光打量埃德加，“抱歉，你这小身板怕是都挨不住我一拳。”

埃德加示意门口的仆人进来，谁知凯瑟琳忽然极敏捷地，冲过去关上了门，还上了锁，为了万无一失，甚至将钥匙扔进了烧红的炭火里。