将屏幕翻转面向另外两人，他介绍道：“智能推荐第一位，在up garage对面的巷子里，价格合理，评分良好，今晚还有空房。最主要的是——可通过自助机办理入住，只需要输入预定者的联系方式，不需要每位客人出示身份证明，非常适合某位黑户。”

“让您费心了。”黑户泽保时捷诚挚鞠躬。

“‘fast&furio（速度与激情）’？”萩原研二挑眉，“不愧是东京最大汽车配件城附近的酒店。”

于是三人不再耽误，叫了一辆计程车便直奔目的地。

“……”

在主路下车，并跟随导航走到隐藏在蜿蜒小巷深处的酒店门口后，两位警察终于明白刚才指路的出租车司机望着三人，那欲言又止的眼神是怎么回事。

“小阵平，”望着粉蓝色调的霓虹灯招牌以诱人的曲线勾勒出「fast&furio」两个英文单词，旁边还画着唇印和爱心，萩原研二微笑，“你的智能推荐第一名还挺有特色。”

“可恶，在汽车配件城附近叫‘fast&furio’，任谁都会想到赛车或者电竞主题吧？”松田阵平指着被丘比特之箭穿在一起的两颗心心，卷毛都气直了，“所以为什么会是一家love hotel？！‘又快又猛’又是什么奇怪的日文译名啊喂！！”

“……算了，只要能住就好。外面太冷，先进来吧。”

见银发少女身上裹着他匆忙翻出、明显不合身的男士外套（她自己的衣服已经阵亡在浴室的泡泡堆里），发梢因残留的洗发液而纠结成一缕一缕，在冬日的寒风中析出冰晶，萩原研二打消了临时在附近另寻酒店的念头，率先推开门，迈步走进沐浴着粉橘色灯光的酒店大厅，来到一台自助登记取卡机前。

“松田先生晚上好，您预定的‘696号汽车主题激情三人间’已确认入住，下方出卡口是您的房卡，请收好。”