的确，相较在医院科室，家庭私人医生无疑没有前者忙碌，意味着不仅会得到充足的休息、报酬也会更好。乍听之下是个应当庆祝一番的消息，埃尔雀跃地拍了拍掌：“那真是太好了，爸爸！”

然而瓦伦娜的神色有些复杂，她扬高了眉毛，目光凝滞片刻，才轻轻吸一口气、稍微舒展面部因惊讶与忧愁纠结的表情，平静道：

“……你真想好了吗，鲍勃？”

“是，我确定这会是个好的新开始。” 韦勒克先生和颜悦色而笃定地回答。

“行吧。” 她勉为其难地点点头，嘟囔着后半句：“假如那就是你想要的话……”

“也许是我的错觉——不过，我是不是漏听了什么信息？” 埃尔弗里德期待地问。

韦勒克夫妇对视一眼，犹豫了一阵，信守“尊重孩子知情权”承诺的韦勒克先生佯装若无其事地切着餐盘里的烤排骨，口吻平淡地说：

“休·罗西是‘那位不受欢迎夫人’的朋友，以及……咳，目前工作上的伙伴。”

埃尔不禁瞪大眼睛，咽下嘴里的土豆泥，震惊又掩饰不了的兴奋：“等等，你说的‘那位不受欢迎夫人’是我们平常在报纸读到的……玛格丽特·撒切尔吗？” 得到父亲肯定的眼神示意，她没控制住音量：“天啊、我从未离名人这么近！”