亚克斯利胸有成竹地说他在魔法交通司安排好了人，而西弗勒斯反驳他说凤凰社会避开一切受魔法部控制和管理的交通方式。

“这样更好，”黑魔王说，“他只好在露天转移，要抓住他就容易多了。”他抬起目光，“我要亲自对付那个男孩。在哈利·波特的问题上，失误太多了。有些是我自己的失误。波特能活到今天，更多是我的失误，而非他的成功。”

所有人都战战兢兢地注视着伏地魔，似乎每个人都担心自己会因为哈利·波特仍然活着而受到责难。

黑魔王去似乎只是在自言自语：“我太大意了，所以被运气和偶然因素挫败，只有最周密的计划才不会被这些破坏。现在我明白多了，我明白了一些以前不明白的东西。杀死哈利·波特的必须是我，也必定是我。”他收回目光，注视了一圈自己的追随者，“我现在明白多了。我需要从你们某个人手里借一根魔杖，再去干掉波特。”

所有人都满脸惊愕，就好像他刚才宣布想要借他们一条胳膊似的。

“没有人自愿？”黑魔王说，“让我想想……卢修斯，我看你没有理由再拿着魔杖了。”

卢修斯·马尔福抬起头。在火光的映照下，他的皮肤显得蜡黄蜡黄的，一双眼睛深陷下去，神色忧郁，声音沙哑。“主人？”

“你的魔杖，卢修斯。我要你的魔杖。”

卢修斯·马尔福侧眼望了望妻子。她呆呆地目视前方，脸色苍白。片刻之后，维多利亚猜测也许他们也有桌面下的互动，卢修斯·马尔福把手伸进长跑，抽出一根魔杖。

黑魔王把魔杖举到他的红眼睛前，仔细端详。“是什么做的？”

“榆木，主人。”卢修斯·马尔福小声说。

“杖芯呢？”

“龙——火龙的心脏神经。”