结果red就两个字，不借。

没了翻译矩阵，范承候和他们大眼瞪小眼，他一听他们说话口音，还是有英有美，综英美。

范承候这人的英语水平比较一般，虽然他是宇宙星舰的工作人员，但是万户号上面所有的人员都是说中文的，他那点英语毫无实战用武之地。

他费了好大的劲儿，连脚都恨不得跟着一起比划。

“she!额，嗯，chokeyes!chokeherbrother”范承候将两只手往自己脖子上一摁，双眼一翻，舌头一吐：“咔嚓！wholefailydie了”

“everyonedie，sheghost，understand？”

随着他声情并茂地表演落幕，所有人都松了一口气。

……好漫长的一段话。

虽然有些支离破碎，但是勉强听懂了。

red第一时间就把翻译矩阵给打开了，作为一个非母语者，老实说，她听得着实有点痛苦。

平心而论，这位小姐的遭遇让人同情，可是范承候稀烂的讲解已经将整个故事给裁剪的支离破碎。

仿佛在街边看到一只可怜又可爱的流浪狗，你想要冲过去摸摸它，却发现它的嘴角还带着刚吃完的屎。

范承候说完了才想起来房间里面还有个女鬼，刚才说得兴起开始比划，会不会暴露了。

一扭头看见小姐也满脸好奇地看着他，还用手帕掩口笑了几声。

范承候：“……”