甚至看综艺的迟了了也听到了，连忙扯下耳机，瞪大眼睛看过去。

两人刚刚四目相对，下一秒——

“迟三三，给我开门！”一个清朗年轻的男声便从门外传了过来。

迟了了一愣，随即一双眼睛瞪得更大：

“许，愿？？？”

作者有话要说：

原文：

“对我来说，你只是一个小男孩，就像其他成千上万的小男孩。我不需要你。你也不需要我。对你，我只是一只狐狸，就像其他成千上万的狐狸。可是，如果你驯养了我，我们就彼此需要了。对我，你就是世界上独一无二的；对你，我也是世界上独一无二的……”

——《小王子》[法]圣·埃克苏佩里译者：树才，中信出版社

关于“驯养”这个词，不同的译本里有不同的说法，有说“驯化”的，有说“驯服”的，但我个人更喜欢“驯养”的说法，所以在此用了这个版本。

-

终于写到我的“饺子醋”了！开心！

以及，迟33的小竹马来了，这锅粥更乱了呢

-

突发奇想，大家觉得这本书改名叫《驯养狐狸》怎么样呢？

第58章 许愿回国