他双手在马裤上搓了搓，扣紧身上这件穿了三年, 但依旧保暖、厚实的深褐色中长外套。

随后，弗兰克挺直腰板, 让自己看起来更像是那些经常出入教堂、庄园的落魄贵族, 或是执法庭里走出的治安官一样的体面人。

弗兰克边走, 边低声哼着歌。

路过卖鱼的小摊时, 恰巧有一名青年从他身旁匆匆跑过, 溅起地上脏污腥臭的泥水。

“该死！臭小子！你弄脏了我的鞋子！”弗兰克回头破口大骂, 但青年已经跑远。

他稍矮而硕壮的身躯因为愤怒颤抖起来, 胸膛起伏, 蹲在路边的男人战战兢兢, 将放鱼的大木盆往里拖了拖。

弗兰克瞪他一眼，扫过木盆里满溢出的浑浊的水，从鼻腔里挤出两道热气：“你得庆幸我今天心情不错……”

他还想再说些什么，木盆里的一条鱼突然一个甩尾，弗兰克脸色大变，骂骂咧咧离开了。

“该死的，这条路永远都散发着让人恶心的海腥味……”

“那群饭桶拿着税钱，成日在酒馆里醉生梦死，迟早有一天，我要把死烂发臭的海鱼塞进他们的鼻孔里……”

沉着脸走出市集，弗兰克往离海港更远，离山林更近的方向靠近。

天色彻底暗沉下来时，他愤怒的心情得到缓解。山林里偶尔传出阵阵鸟鸣或是兽吼声，弗兰克深吸一口气：

“这才是最适宜的空气……”

每天路过市集上那条充斥着腥味，汗臭的拥挤道路时，他都觉得自己要减寿！

……有点太冷了。

“这个鬼天气！”弗兰克揉了揉鼻子，快步往家中走去。

为了省钱，也是为了省事，莱顿一家就住在洛卡山山脚不远的地方。