“倭国？”舒慈一头雾水，“到底什么意思？”

杜月恒关子卖够了，这才将前日见闻一五一十道来。

他昨日才想起，自己交了一笔定金在郑铁匠铺子上——虽然弯刀的谜底解开了，但既是花了这钱，自然就得拿回东西。

于是，便往铁匠处去。

没想到，那郑铁匠却说，弯刀尚未打好，叫他改日再来。

杜月恒见郑铁剑原本挺拔的身形愈发佝偻，像是苍老了几十岁，又想起那阿达本是郑铁匠的学徒，便忍不住与他攀谈起来。

原来，杜月恒所定的弯刀本该由阿达锻造。没想到，这阿达上了通缉令，一夜之间消失得无影无踪。又有大理寺的上门盘问，郑铁匠才知道他这最看重的、朝夕相处的学徒竟是杀人不眨眼的罪犯。

街坊邻居皆是劝他，赶紧禀明官府，与阿达撇清关系。可这十年的师徒情谊不假，郑铁匠并未推脱，虽配合官差的询问搜查，可确想不出长安城中，除了他家的打铁铺子，阿达还能去哪？

活了六十载，郑铁匠今日才知自己是“画虎画皮难画骨，知人知面不知心”。因此一蹶不振，耽搁了打铁铸刀。

正说话间，杜月恒眼见他这货柜上放着一串造型古怪的铜币，便随口道：“老人家，你这铸铁的铺子怎么还铸起了钱币？”

私自铸币乃大唐重罪，郑铁匠一双手摆得飞快：“这话可不敢乱说！这串铜币是我捡的。正巧，公子你一看便见多识广的，你给看看，这铜币上写的汉字但又读不通顺，像是从来没见过。你看看，这到底是个什么东西？”

杜月恒接过来，一阵端详，辨得这一串铜币所写汉字皆是倭国汉字——借了大唐的汉字表倭国的语言，应是倭国流传来的铜币。