看着云安羞红的脸，李翩这回没有心脏停跳，此刻他的心正“怦怦怦”地砸着自己的胸腔，砸得又准又狠。

莫名地，他又想起刚才孙老三说让云安给他做妾的那番话。

那些话语如同嗡嗡哼鸣的蚊蚋，在他心头盘旋着，挥之不散，于是他突然没头没脑地对云安说了句：“姐姐别往心里去。”

“什么？”云安没听明白。

“适才你父亲说的那些话，你别往心里去。”李翩重复了一遍。

这回云安听懂了。

但在听懂的那个瞬间，云安的心仿佛被一只手猛地揪住又放开。

他说让她别往心里去，这里面究竟有几重深意呢？

他是李翩，是敦煌太守的独子，当今凉王嫡亲的侄子，别看他如今尚未及冠，但他在敦煌城的名气甚至不比那些高官来得差。

可她家……自云识敏被销了黄籍之后，云家就是杂户。孙老三倒是正儿八经的农户，可云安宁愿与那人毫无瓜葛。

实行编户齐民的百姓们，农户登记于编户黄籍之上，杂户则用赤纸另行书写。

云识敏被归入画工之列，云安自然也跟着云识敏成为杂户，成为比农户还要更低一等的存在。

——他是玛瑙，她是尘泥。

云安感觉自己心里突然涌起一阵复杂滋味，那滋味很难形容清楚，其中有苦涩，有无奈，也有厌烦和抗拒。但她不动声色地将泛上舌尖的千百种滋味咽了回去。