她挑了一个中午时分，翡翠正在院子里乘凉。杏儿笑容满面地走上前，将糕点递过去，语气亲切：“翡翠姐姐，最近总见您忙进忙出，也没空聊几句。这是我们夫人让我带来的，说是孝敬二夫人，您也辛苦，特地让小厨房做了些点心。”

翡翠眯着眼看了看她，慢悠悠地接过糕点，嘴角露出一丝讥笑：“怎么？你们夫人忽然开了窍，知道巴结我们二夫人了？”

杏儿脸上笑意不减：“翡翠姐姐这是说的什么话？我们夫人一向敬重二夫人，只是平日里事务繁忙，才疏于走动。这些糕点也是心意，还请姐姐别嫌弃。”

翡翠哼了一声，拆开盒子看了一眼，随手拿起一块放进嘴里，边吃边道：“说吧，找我到底有什么事儿？”

杏儿微微垂下眼睑，装出一副犹豫的样子，低声道：“其实也没什么大事，只是最近厨房那边出了些问题，预算削减得厉害，连日常开销都紧张了。这不，夫人让我来请教姐姐，看看后院有没有什么办法能帮衬一二。”

翡翠冷笑一声，将手中的糕点放回盒子里，目光冷冷盯着杏儿：“我说杏儿，你是来打探消息的吧？厨房预算跟我们后院有什么关系，你们夫人不会连这点账都算不明白吧？”

杏儿被她的目光盯得心里发毛，却仍努力保持镇定：“翡翠姐姐，您这话我可听不懂。我不过是奉命办事，哪里敢打探什么消息。”

翡翠抬了抬下巴，目光中多了几分轻蔑：“奉命办事？行啊，那你回去告诉你们夫人，厨房的事儿她自己去查，别把脏水往我们后院泼。”

杏儿连忙点头应下，随后匆匆离开。

回到霓裳身边，杏儿将对话一五一十地复述了一遍，末了还小心翼翼地问：“夫人，翡翠的态度这么强硬，怕是不好对付啊。”