第52页

百岁之后 舟不归 1109 字 11个月前

崔丽训与其家妹崔盛儿便曾来此。

然随着天气日渐微凉。

褚清思也开始终日在室内不出,惟有翻经遇阻的时候才会离开案前去找机圆、支迦沙摩或其它译经名僧指导。

因玉阳公主昔日命她所翻译的经典遗留在白马寺,褚清思不想有始而无终,遂继续日夜翻译余下的竹简,还能以此来教诲须摩提。

她如今还一直居住在白马寺,更多的是便利译经。

于是褚儒便命其每旬都去洛阳家中与他们一同用朝食、夕食,且还需在洛阳居住一日,翌日才能返回。

少焉,其所乘牛车就已停在家门前。

褚清思弯腰下车。

肩上搭着披袄以御寒。

进到家中以后,她从甬道走至堂上,面朝前方一揖:“阿爷。”

后又转身,朝右侧即堂上西面行礼。

“长兄。”

“大嫂[3]。”

长兄褚白瑜在八月就已与清河崔氏的女郎成昏。

其妻则为崔相从弟之女,年齿十九。

崔昭看向女子左右所侍立的人,并非是之前的人,好奇询问:“毗沙今日为何不让须摩提随侍。”

褚清思在兄嫂对面入席,撑着食案调整坐姿时,抬头答道:“我近日命她试着将雅言译为龟兹语,所以令她不必随侍。”

褚儒闻见,极为认真听着,随后也参与谈话:“不知梵奴让她所译的是哪部经典。”

褚清思遂又看向北方:“《诗经》。”