但与冷清的外观不同， 店内热闹得不像话——各种嘈杂的声响与击球的动静混杂在一处，不时还会发出鼓掌与欢呼的阵阵声音。

唯独没有酒精与香烟的气味。

“中也，漂亮的一击！”

“把钢琴家先生干掉！”

“喂喂，就这么在这里说干掉我之类的，真的好吗？”

“太宰先生，到你了！”

“哇哦，那我立刻就让中也哭出来……”

“不要做出这么恐怖的计算角度啊， 五库球？！”

“呼呼，真是轻而易举……”

宽敞的台球吧内挤挤挨挨，都是港口afia的成员。

有25岁以下、将会引领组织未来的五人【旗会】；也有擂钵街出身， 年龄更轻但早熟而机灵的芥川与他的同伴们。

另外，还有首领中原中也和干部太宰治，以及跟过来照看他们的织田作之助。

因为织田作之助的预知异能太过作弊， 被禁止参加这场台球竞技。

他们包下了这间台球吧，热热闹闹的玩了一个下午。

“对了， 你哥哥呢？”

太宰治又轻松将一颗彩球击落袋中，顺口问中原中也，“他不像看小鸡崽那样看着你了？”

正在等自己回合的中原中也单手将球杆杵在地面，一听这话就不爽了。

“什么叫看小鸡崽一样的看着我？谁是小鸡崽？”

“好好好， 你不是。”

太宰治边俯下身、架起球杆瞄准，边用[怎么样都好啦]的语气回他。