“我也不会再在这里住下去了，你听我说：”

“秋之町本来就是六条妃子的娘家，理所当然归秋好皇后和皇太子；冬之町留给明石一家人好好生活，以后就是女御的娘家；夏之町一半给夕雾，让他照顾好那条现在蔫巴巴的鱼；一半留给冷泉当别院——”

“就当是我为了这个从来没有关照过的儿子微不足道的虚伪赎罪吧。”

“还有春之町——”

源氏的目光贪恋地巡视着这本应生机盎然的宫殿，似乎是想将每一寸角落都深深镌刻在脑海中。

“主殿保留紫姬生活的样子，这是我唯一的私心了——万一，我说万一，她回到京都后还能回这里呢。”

“侧殿给空蝉和末摘花吧，随她们怎么住都行。”

在淑子的注视下，源氏终于垂首：

“至于我这个废人——请您将我带回二条院吧。”

“我会在那里出家，度过所剩无几的余生。”

相识四十年之后，终于是源氏，对淑子垂下了初见时高高在上的头颅。

“好。”

完成了不走心的临终关怀的淑子毫无波澜地应允。

她已经将源氏囚禁并将他变成了平安京的透明人，也不在意这点细节。如果能为其他人多捞点财产，也是好事。

源氏惨然一笑。

——谁能想到，兜兜转转，那座本来用来豢养紫姬的二条院，最终成了时时承受痛苦的源氏本人的无边囚笼。