“……可当年的老夫人又何尝不是说我是祸水的一员呢？”

“明明她也有女儿，为什么那些人要这么羞辱我？是因为我的身份不够高贵吗？如果我是公主， 借他们一百个胆子，世人也不敢这么说吧。”

“说到底， 不过是我尊贵到满足了外人的臆测， 又不够尊贵到让他们迫于权势闭嘴，又恰好是个好拿捏的女人。”

淑子为紫姬端来她喜欢的点心， 两人望着庭院静坐。

“那个最危难的时候，我和姐姐依偎着看着二条院的大院子，心中只盼着一切安稳，等他回来我们好好生活。”

“他刚刚回来时，我看着他骨头凸起的样子，听着他讲述须磨的大雪暴雨中的九死一生， 在庭院里屡次落泪，只想着如今苦尽甘来了……”

“谁知时过境迁、人心易变， 现在看着这里的大院子，我却找不回那时候的心境了。”紫姬说着说着，小声哭了起来。

“姐姐，看着他汲汲营营的样子，我竟有些陌生……他还是我认识的公子吗？”

她像孩提时代寻求类似于母亲的安慰一样，一头扎进了淑子的怀里。

“就像你说的，人心易变，连我自己的性格都变了，我又怎么能确定他还是他呢？”淑子叹息。

源氏本来就毛病不少，如今寻花问柳少了，追名逐利多了，如今正因为立后的事情和中纳言僵持呢。

一个个嘴上高风亮节，实则追求名利，这也许就是他们这些“正人君子”的宿命吧（讽刺脸）。

“你想离开吗？我现在已经不是那时候的小女官了，你只要想，我都会帮你的。”淑子轻轻抚摸着紫姬柔顺黑亮的长发。

“我不知道，我真的不知道啊——那是我所有美好回忆的地方、是我无比怀念的无忧童年、是我和逝去的相依为命的乳母的共同岁月啊——”紫姬的小声啜泣变成了嚎啕大哭。