在淑子的带动下， 今年的女官们加入了公卿和殿上人的队伍， 也开始诗歌相答。年龄官职小一些的女藏人们还身穿骑服，抛去长长衣裙的束缚， 扎起头发，在桂花树下欢快跑跳，时不时摇落一场清香花雨。

尚侍淑子如今作为主角，是逃不开这些无数人趋之若鹜的大宴会的。

虽然不喜欢和这些老登们见面， 但若是自己是主位，看着老登们花式讨好自己和身后的得力女官、听着他们不重复的彩虹屁， 淑子觉得，这种充满了人情世故的纷乱宴会还是有些可取之处的。

瞧瞧这一个个的， 谁说不会哄人了， 这不是挺会让人开心的吗？

看着满园移栽的金色桂花，源氏想起了他在嵯峨的被称为“桂院”的别墅， 以及住在别墅旁边的私宅、迟迟不肯与自己同住的明石姬，本来的好心情也消去了几分。

承香殿大皇子已经开始学习了，淑子说以后也会将他立为皇太子；

自己的小女儿却还没有搬到自己的身边，以后万一被人诟病可怎么办啊？

还有快搬到二条院和自己一起居住的儿子夕雾，到现在都找不着养母照顾，据说他和中纳言的女儿云居雁朝夕相处、情谊深厚， 日后也不知道是个什么章程呢？

源氏突然理解了当年桐壶帝对自己的殷殷嘱咐了，只有自己有了儿女的时候， 才明白长辈们的担忧。

“子欲养而亲不待”啊，在喧喧嚷嚷中，源氏又双叒叕泪流满面。（注）

这个之前让皇太后恨得咬牙切齿的魅魔又引来了无数官员的怜惜。

淑子才不管他一人饮酒醉呢，在冷泉的孝敬和花散里橘典侍等好姐妹的陪伴下度过了这个让她通体舒泰的中秋大宴。

夜半，因节日而放开宵禁的平安京依旧灯火辉煌、车水马龙，朝臣们的牛车一辆辆驶出内里，他们准备回家继续和家人共度良宵。