环顾一圈，右大臣发现：大女儿皇太后脸色铁青，表情严肃，在上首一动不动，视自己于无物；六女儿栉笥姬却表情娇羞，头随着自己的话一点一点地表示赞同。

原来，这位云英未嫁的栉笥姬就是曾经被花散里看到的与源氏幽会的女子。

那晚她去宫里看望姐姐，与当时的弘徽殿女御同住。宴会结束后，被朦胧月夜的缥缈意境吸引，吟诵起了和歌“不似明灯照，又非暗幕张。朦胧春月夜，美景世无双。”（注）

随后与被她娇艳面容与大胆性情吸引的源氏春风一度。

与源氏分离后，她在家中也时时回想公子的俊秀面庞与非凡气度，并在心中将朱雀帝和源氏反复比较。

只不过姐姐一向不喜欢源氏，她在家中也不敢提及那晚的事情。今日听父亲难得说起来了源氏的好话，胧月夜忍不住点头同意。

看着美丽高贵的女儿，右大臣灵机一动：

“如今那源氏失去了妻子。我们家的栉笥姬也到了出嫁的年纪。不若将她嫁给源氏为正妻，这等佳婿也不算委屈我们家的女孩子。”

六女公子显然有些意动，但想到姐姐只和自己暗示过的朱雀帝，又有些举棋不定。

两个都不错，有点难选呢。

“想都别想！”皇太后从主座上猛然起身。

“那源氏不过一臣子，且风流傲慢，怎么能配得上我们家的女孩？”皇太后不顾忌父亲的脸色，开始无差别开炮。

“父亲您怎么能这么想！他是左大臣的女婿，如今又与葵姬有了孩子，怎么能安心做我们家的女婿？”

“四妹妹难道还不够悲伤吗？”

“她嫁给了左大臣的儿子三位中将，却关系冷淡，连三位中将这个女婿都不为处处爱护他的岳父一家考虑，源氏能是个什么好东西？”