二是，杜争玄完全可以用中文解释的，他听得懂。

最初语言不通，这样交流时精神会全集中在所表达的意思上。

而一旦三种语言都听懂了，这种表达方式就显得分外幽默。

中也忍不住笑了。

不过他也没能笑多久，因为港口黑手党的盈利经营模式中，有大量词汇都不属于日常用语。

这意味着，他基本也只能用日语说，而他没带翻译器。

中也：“……”

他们重回认识不久的状态（指语言），光解释一些浅显的生意就说了快半小时，两个人都汗流浃背了。

杜争玄试图用手机翻译辅助理解。

她查到了很多离日常生活很远的词汇，比如说「故买屋」，浏览器给出的解释是「买卖赃物的黑店、销赃店」。

和超能力、黑手党之类在动漫里常见、离生活远之又远的幻想代名词不同，这些词太过现实了。

现实得有那么一瞬间，让她有些恍惚。

第86章

看着那一系列只会在刑法里出现的词，杜争玄第一反应，是觉得翻译错了。

但随着生词的堆积，她恍如记忆复苏般回想起来：

这个人是黑手党。

黑手党，极道，黑帮。

和动漫里看到的那些描绘不同，他的日常肯定不仅仅是热血少年漫般的战斗。

如果刨去眼前的人是中原中也的话，黑手党做点走私、销赃之类的活计简直再正常不过了。