大约他们交谈的不是很愉快，随着对话的进行，中原中也的表情变得有些愤怒，甚至冲上前去要抓太宰治的领子。

……你们俩要干什么，这可是文明纪律规范月啊！

杜争玄眼睛都瞪大了，赶快上前一步插在了两个人中间。

“那个、嗯，就是……”她插进去的方位是背对着中原中也的，只看见太宰治那张冷秀漂亮的少年面孔。

在对方的冷淡下，她吞吞吐吐了一会儿，终于想起来一件事正好要说：

“…太宰同学，能把你那本字典借給中原用一下吗？”

听说太宰跟中原中也是同乡，杜争玄送了太宰治一本基础字典。那本是她新买的，本来的打算送给中原的，没想到他会因为头发问题被强制停课……

不对啊？

杜争玄到这里后知后觉反应过来。

既然两个人是同乡、太宰又有能应付教导主任的办法，要是关系好的话不早把办法面授机宜了，还能眼睁睁看着中原被停课？

她暗道一声不好。

果然，在听完她的请求后，太宰治对她笑笑，然后移开目光，对着中原中也说：

“いいや（不要）。”

字正腔圆，连杜争玄这个华国人都听懂了。

而且他是用日语说的，针对中原中也的意图很明显。

果然，中原中也愤怒的表情更明显了：“きさま（你这家伙）……！”

杜争玄：“……”