在桃羽看不见的地方,果戈里一手捂着嘴,一手捂着肚子,差点笑成了傻子。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈嗝——
桃羽酱果然好有趣啊!
坐在电车上的时候,大概是一个
多小时将近两小时的车程实在太无聊,果戈里一会就坐不住了,小声和桃羽搭起了话;
“话说桃羽酱,我还不太会写汉字诶。”
汉字嘛……
好像对于大部分国家的人来说,这种桃羽印象里目前只有日语和汉语使用的文字确实有一定难度。
“那你想学什么呀?”桃羽小声问道。
其实她原本以为果戈里会好奇自己的名字,再或者祖国露西亚有没有汉字写法,“魔术”或者黑羽盗一的名字怎么写也有可能。没想到,他眨巴着眼睛道:“我想知道桃羽酱的名字怎么写!”
小鸟游桃羽:诶?
她……她的名字?
好在【小鳥遊桃羽】这几个字也不算特别难,至少比起【魔術】要好一些。
身上没有纸笔,桃羽就打开了手机的记事本,打上了自己的名字。
“小鸟游(takanashi)……?果戈里很奇怪,“桃羽酱的姓氏,不是应该写作‘鹰无’吗?”
他鼓着嘴:“别骗我!我可是特地查过的,taka是hawk(英语老鹰)的意思,而nashi是‘没有’吧。”
e……
“这个啊……”说实话小鸟游桃羽也不知道自己能不能和果戈里解释得清楚,只好又一次用起了霓虹语和简单的英语混杂,“老鹰eat小鸟,you know?”
“yes!”果戈里很乖巧地点头。