“让我们酱酱感到不舒服，要讨厌我了吗？”谢译语气听起来无比落寞，“如果你觉得讨厌，那就把我电话挂了吧，我以后再也不这样了。对不起。”

林越江：“…………”

日。

你再给我婊里婊气一个试试呢？

谢译在对面等了半晌：“酱酱没有挂断，是原谅了我这个行为吗？”

他尾音漾起笑，林越江呼吸一滞，意识到自己被他戏弄，咬牙说道：“行，非要这么玩是吧？谢译，你给老子等着。”

……

让等着就等着。不过谢译怎么也想不到，这个所谓的报复居然会让他那样“甘之如饴”——

周末早上十点，林越江背着个包来到谢译家。包里有书也有平板电脑和游戏机，谢译说的没错，即使高考在即也没必要把自己逼得太紧，学累了还可以玩一会儿游戏放松，学玩兼顾，劳逸结合。

秦婉隔两个小时就会给他们送水果，这原本该是雇佣的家政该做的事，却因为想多看看自己“将来的儿媳妇”而亲力亲为。

秦婉笑道：“小林一会儿晚饭也留在这里吃吧，有什么想吃的尽管跟做饭的阿姨讲。留在我们家过夜也可以，明早可以让司机师傅送你和阿译一起上学。”

“留着过夜……”林越江问，“会不会不太方便？”

“这有什么不太方便的呀，空的客房有很多，或者你想和阿译一起睡也完全可以。”秦婉笑的一脸真诚，就差往脸上写四个大字：我很开明。