柯译衍也顿了顿，突然反应过来，他这话说得，实在太耐人寻味了。

沉默几秒后，他刚想开口解释，就见姜织宁恍然大悟，用一副我懂你的语气认真说：“明白了，你是出于对朋友的义气！”

“”

她这理解力，柯译衍也不知道是该庆幸好，还是无语好，就心情挺无奈的。

什么也不想说了，他佩服点了点头，用一种“也行，你说是什么就是什么”的复杂眼神看着她。

饭吃到一半，姜织宁突然闲聊问：“你放假干嘛？”

柯译衍：“训练为主。”

尽管这次的网球联赛不是专业比赛，但该准备的还是要准备，他尊重每一个赛场。

姜织宁：“对哦，马上就是网球联赛了，那十一假期你还是住这边？”

“不然？”柯译衍平淡反问。

“你一个人住这边的话”

话还没说完，姜织宁及时意识到不妥，连忙闭上嘴巴。

得知柯译衍长假依然独自住在舅舅家，不和妈妈住一起，姜织宁不由为他感到了几分孤独。

少年语气稀松平常，明摆出一副早已习惯的自洽态度，导致她无法就着话题再聊下去。

姜织宁慢慢喝着汤，认真想了想后，转移话题道：“你要是十一有时间的话，可以约朋友去我爷爷家附近玩，那边绿化环境很好，还有很多宠物。今年新开了好几家文化艺术中心，活动特别多，而且放假期间植物园会举办森林集市活动，挺适合放松的。”