“我有点困了,准备回去睡一觉。”她作势打了个哈欠,欲盖弥彰,“你回宿舍楼午休吗。”
说着,想起这人几分钟前纠结的“称呼”问题,又稍顿,暗自深呼吸,用自己这辈子最随意自然的语气,小声补了句:“宝宝?”
陆齐铭:“……”
陆齐铭正在给这姑娘拧她葡萄汁饮料的瓶盖。闻声刹那,他眸微沉,手上动作也蓦地凝固住,整个人都像被按下暂停键。
一秒后。
咔一声轻响,盖子打开。
他把饮料瓶子递到她手上,淡声回答:“今天工作多,中午时间我得加班。这样晚上才出能出去。”
钱多多哦一声,了然地点点头。
心想:还好刚出锅的男朋友不跟她一起回宿舍。不然,一路同行,语言交流再来点儿若有似无的肢体接触,她估计又要紧张了。
“那……”钱多多翘起一根食指,指着超市门方向试探询问,“我先走?”
“你想看的电影叫什么名字?”陆齐铭看着她,问。
“是阿莱杭德罗的新片。”钱多多如实回答,“西班牙原名叫《ei tiepo entre s rosas》。”
后面的这串电影名,钱多多说的是西班牙语。
她念原名的发音流畅而清晰,配上那副柔润清婉的嗓音,出口便别有一番风情。
陆齐铭觉得钱多多说西语好听,却没有听懂这段西语的含义,轻淡地问:“有没有中文译名?”
“中文译名是《被玫瑰遗忘的时光》。”钱多多笑了下,随口道,“不过,我个人觉得,这个译名不太符合阿莱杭德罗一贯的风格。”
话题延展至此,陆齐铭沉默。
他眼帘微垂,在大脑储备的知识库中仔细翻找,试图能找到相关的信息。