尹泽川翻到信息页。

出生日期一览无余。

李寒露蓦地慌张起来，总觉得要为自己辩白一些什么，偏偏理屈词穷，张口结舌半天也只嗫嚅着挣扎道：“i’ not lolita”

尹泽川抬头看她，一双极亮的眼睛映在星辉之间，“you’re underage”

当时李寒露距离十八岁还差几个月。

这形容词是李寒露最惧怕的指控。李寒露几乎恼羞成怒，毫无说服力地勉强申辩着，“i’ not 14 years old!”

尹泽川低垂视线，最后瞄了那行日期一眼，合上护照轻声一笑，无奈地摇了摇头，“that akes no difference”

李寒露小时候的英语老师来自洛杉矶，所以直到现在李寒露说英语依然带着极其明显的加州口音。而尹泽川说英语有estuary aent，以至于李寒露第一次听到时觉得出奇地绅士、优雅，以及……令人困惑。那时还是在德国，尹泽川在街上回应游客问路，李寒露听得满脑子浆糊，等那游客走了才问尹泽川，“is it illegal to pronounce ‘t’?”

后来这演变成两人之间的经典笑话。每当尹泽川某些单词的发音造成李寒露理解困难，李寒露就会蛮横命令他，“put back all the ‘t’s， switch to arican aent， say that aga”然后两人一起大笑。

李寒露着实花费了一些时间适应英音，而直到尹泽川说出“that akes no difference”，李寒露才恍然明白，她与尹泽川之间的距离从来都不是美音与英音之间的距离。

尹泽川将护照还给李寒露，让她回房间睡觉，最后轻道：“露露，晚安。”