故事，要从肖恩的外曾祖父说起。

肖恩的外曾祖父陆衍曾留学英国，是一名国民党军医。国军战败撤去台湾时，他不忍抛下家人，选择带着他们逃亡到了新西兰。

那是老人生命中最黑暗的一段历史。

全家七口人，仰仗唯一会英文的他，在华人餐厅打工，赚取微薄的生活费。

曾经鲜衣怒马、驰骋疆场，渴望抛头颅洒热血的军人，变成在狭小的餐厅中，烟熏火燎、挥汗如雨的蹩脚厨师。

他挥惯手术刀的手，却怎么也挥不好菜刀。原本前途光明的男人，未来却蒙上一层呛鼻的油烟味。

然而黑暗的尽头，却总有希望之光。

一天，陆衍的手被滚油烫伤，被送到医院。替他处理烫伤的，是一名英国女护士。

像所有美丽的爱情故事一样——

英俊挺拔的中国青年，面对伤痛所表现出来的隐忍与坚毅，打动了漂亮女护士的芳心。

英国生活的共同经历，为爱情的滋生，提供了温床。在新西兰温暖的信风中，两个异乡人，在来来回回处理伤口的过程中，擦出了火花。

英国护士，变成了中国军医的妻子。