她即将要去的城市，对她是个遥远的地方，因为未知，所以会生惧。

与此同时，陈砚南穿插在各大商务中。

回去后当天，他跟随父亲陈烬去英国，白天他作为陈烬的助手也是翻译，在谈判桌上唇枪舌剑，在扎堆的西装笔挺的中年男人见，他面孔青涩，有股未出学校的学生气，到晚上，他作为儿子，在父亲身边交际。

陈烬把他带在身边，言传身教，十八岁，成年了，已经不是在学校胡闹的年纪。

酒会结束，回酒店的路上，陈烬从文件里抬头，视线里，陈砚南侧脸轮廓线条锐利，垂着长睫，单手握着手机在回消息。

“听你爷爷说，那个小姑娘也考上京大？叫什么名字，林，还是宋……”

“秦芷。”陈砚南偏头，父子俩对视。

陈烬点下头：“小姑娘是不错，能到这份不容易，听你妈妈说，你还跟她在书店兼职？”

陈砚南不语。

“你们很熟吗？”陈烬表情很淡：“你们……”

“爸。”陈砚南凉凉开口，说：“你确定要跟我聊这些事？”

父子俩其实并不亲近，并不适合这种私密话题。

陈烬道：“回去早点休息。”

陈砚南回酒店房间，秦芷的消息也在这一刻弹出来，她今天休息没去书店，她发来一张照片，在家里，陈爷爷以及两位爷爷好友，照片里看不出多融洽，爷爷坐在沙发，表情不像是想要搭理人的样子。

他单手摁着肩颈的位置，活动着骨骼肌肉。

「什么情况？」

秦芷说爷爷在闹脾气，跟其中一位爷爷闹矛盾，另一位爷爷来做和事佬，来劝爷爷和好，起因是爷爷下棋时，观棋的那位爷爷说他走错棋，又要指挥该怎么下，两个人争吵拌嘴，一气之下说过分的话，已经一个星期没有说过话。

老小孩这个词是有道理的。