第156页

“grace,frocha”她微笑着握手,注意到对方胸牌上印着“vestntbankgtrack(投行方向)”。

灯光忽然暗下来,舞台中央的投影亮起。“sternleadership”的字样。一位银发教授走上讲台:。“goodorng,futurebessleaders!i'deanhenry(早上好,未来的商业领袖们!我是亨利院长)”

接下来的两小时里,学院领导轮番介绍stern的特色课程、全球实践项目和校友资源。惠希文在手册上记下重点:每周三的ceo讲座、秋季的silvalleytrek、还有与lvh集团合作的奢侈品管理项目。

“nowpleaseproceedtoassignedcssroosforice-breakgactivities!(现在请各组前往指定教室进行破冰活动)”主持人宣布道。

groupd被带到一间环形会议室。facilitator是位戴方框眼镜的二年级ba:“firstgais'otruthsandalie‘。(第一个游戏叫’两个真相一个谎言‘)eachsharesthreestatentsaboutyourself,oneisfalse(每人分享三个关于自己的陈述,其中一个是假的)”

轮到惠希文时,她清了清嗓子:“first,ioncearrenbuffettatacharityauction(第一,我在慈善拍卖会上见过沃伦巴菲特)send,icansolvearubik'scubeunder2utes(第二,我能在两分钟内还原魔方)third,yfiancéisarporate&aanager(第三,我未婚夫是企业并购经理)”

“defitelythethirdoneisfake!(肯定是第三个假的)”一个印度男生大笑,“nofanceguyhastiforretionships!(搞金融的哪有时间谈恋爱)”

“actually(其实)”惠希文狡黠地眨眨眼,“i'veneveractuallyarrenbuffett(我根本没见过巴菲特)”

全场哄笑中,jessica凑过来小声问:“seriolyyourfiancédoes&a(真的?你未婚夫做并购?)”

“he'sleadgadianglorateacquisitionbackho(他正在主导一个媒体集团的收购案)”惠希文轻声回答,突然意识到徐闻陈的职业在华尔街语境下听起来多么令人印象深刻。