可孙天就是特殊的存在。
上午他就拉着宋奕帆问个不停,宋奕帆后来敷衍他下午再研究,他下午在冯姬这躲清闲。孙天见等不到宋奕帆,就去找谢文。
谢文是组里唯一一个博后,可以说华逸兴和三个小导之后,最大的就是他。
他向来是有什么说什么的,不像宋奕帆,还会用频频看表这种方式委婉的暗示他。
谢文直接就说:“师弟啊,我太困了,得回去睡觉了,晚上组会前咱们再研究吧,fig4不难,两分钟够了。”
说完就拍拍屁股走人。
开组会的时候,孙天果然愁容满面,谢文把‘冯姬翻译的中文版’交给他,跟他说:“你师兄一下午给你翻译出来的,”感叹道,“你小子命真好啊,有这么好的师兄带你,好好干吧!”
孙天看了中文版,脸上露出了点喜悦。
可轮到他讲是,也不知道是紧张还是词没背熟,磕磕绊绊的,还不时拿出中文版看一眼。
华逸兴当时就生气了,这么多年的文献会还从没有人拿着翻译稿上台的,当时就叫孙天把手里的东西交出来。
华逸兴痛心疾首:“我让你们读文献,是锻炼你们的英文阅读和写作能力,全翻译出来照着念能练出什么啊?”
孙天脑子也不知怎么回事,支支吾吾的跟华逸兴道歉,然后说,这是宋奕帆宋师兄花时间翻译给他的,求老师还给他,他要留作纪念。”