褚沅说话之间, 王训进了水榭低声禀报：“他们来了。”

他替来人掀起了水榭的珠帘, 才退到一边。

两名头缠白巾的异域人躬身而入，各自抚胸行礼，他们身上金线刺绣的阿拉伯长袍在暮色中泛着珍珠般的光泽。

“这位是纳尔辛·本·扎尔，是波斯王庭的星相师后裔。也是我的译语人。”褚沅用流利的波斯语介绍那位年长的使者, 他深陷的眼窝里嵌着两颗深褐色的眼眸人，“另一位是哈希姆家族的使者, 阿卜杜勒。”

“以天神之名问候伟大的将军，丝路的守护者。”阿卜杜勒单膝跪地，他捧出一只嵌满青金石的银匣, 说着不太纯熟的波斯话：“我代表我的叔叔向您献上礼物。”

洛北接过银匣，匣中躺着的是一柄精钢所制作的匕首和一副大食帝国的舆图。

洛北的手指轻轻叩击匕首的刀身, 日暮的辉光落在刀身上，竟隐隐显出流水般的锻纹。

“我也向伟大的大唐将军敬献我的礼物。”纳尔辛也单膝跪地，双手捧给洛北一只星盘——蓝色的星盘上饰以各色宝石，纹样繁复，几有千金之贵。

“我并非大唐的君主。你们不必给我这些礼物。”

洛北这话是用大食语说的，惊得年轻使者猛然抬头，他的大食话还残存着一点长安官话的腔调，但已经能让每个人都能听懂。