“棠棠姐！”

温书棠循声回头，几个月不见，小姑娘染了头极具个性的粉发，紧身t配工装裤，是她一向喜欢的甜酷风格。

冯楚怡迎面跑过来，张开双臂，送她一个热情的拥抱：“棠棠姐，你总算是回国了。”

“再不回来，我就要被chloé折磨死了。”

冯楚怡是她的直系学妹，又都在学生会的外联部门，读书时关系就不错，后面她毕业工作，没过多久，冯楚怡也通过考核，进入transle的法语组，机缘巧合之下，成为她带的第一批实习生。

她出国这段时间，冯楚怡被分到了另一个项目组，chloé就是她的新任ntor。

温书棠摸摸她头发，弯唇笑了下：“有那么夸张吗？”

“当然有！”冯楚怡苦着一张脸，像朵被霜打落了的花，闷闷地和她抱怨，“上周五有个文件，léo都说我翻得很好了，可还是被她打回重做了整整四次！”

“再这样下去，估计我都熬不过实习期，更别想着转正了。”

“不会的。”温书棠安慰她，嗓音温软，“chloé虽然严格了点，但能力真的很强，在她那能学到不少东西。”

“慢慢来嘛，大家都是这样过来的。”

冯楚怡悻悻叹了口气。

她这情绪来得快，去得更快，上一秒还沉浸在被辞退的焦虑中，下一秒已经换了话题：“棠棠姐，你怎么瘦了这么多？”

“是不是白人饭太难吃了？”

“没有吧。”温书棠眨了眨眼，“半个月前才称过，好像还重了一点。”

“不过白人饭真的很难吃。”她对此深表赞同。

寒暄过后，两人朝外面走，冯楚怡和她讲起这几个月公司发生的事，说隔壁组那对情侣在闹分手，又说新对接的客户有多么难伺候。