“他们说什么？”祝江问。

“说你太年轻了，看着不像专家。”苍耳翻译道。

其实她的翻译经过大大美化了，对方的原话是：长的嫩生生的，哪像个专家，别是偷偷跑出来谈恋爱的学生。

苍耳一番交涉，终于让他们相信了自己和祝江的身份。

对方相信祝江是研究油菜的专家后，像遇到了青天大老爷一般，把这块地有多难种、收成有多不如人意一股脑都倒了出来。一开始用得还是普通话，但说到激动的地方就变成方言了，苍耳便从中翻译。

大概就是说，他们知道这个品种是已经淘汰下架的，可是店里还是能买得到，价格也比其他的便宜。种油菜本来就不挣钱，只能想办法降低成本，所以就用了这个。但今年风大，开花期雨水又太多，所以收成这么差。

苍耳听的心里很难过。这么辛苦的劳作，却因为没有选好品种，加上天不作美，几个月劳碌下来，可能连成本都覆盖不了。

祝江要冷静很多，他简单安慰了几句，又说了几种成本相对低、产量更稳定的品种，建议他们来年种这些。

“不种了，明年肯定不种了，挣不到钱，我们年纪也大了，搞不动了。”

离开这片地的路上，苍耳心情沉重。

虽然在学校里种过地，但那在她眼中只是课堂实践，并不需要以此谋生，甚至还有点好玩。但到了真实的农民面前，她才意识到种地这件事与农民生计多么息息相关。

车门关上，苍耳踩下油门，继续前进。午后的太阳把车内这个狭小空间炙烤得有些灼热。

“你为什么学农学？”祝江突然问。