布鲁斯面无表情，但心里暗自感谢蝙蝠头套的设计包住了耳朵，免得耳膜被两只吵闹的大鹅震碎。

迪克并不知道大鹅站在他这一边，他只觉得吵闹不堪。

虽然鹅的羽毛柔软，但这完全无法抵消它们对他耳朵的伤害。在大鹅乱叫的间隙，他勉强出声：“对了，我和杰森谈过了……你们别在我身上打架啊！”

也许是“杰森”这个名字产生了效果，两只大鹅一下子安静了下来，眼睛直勾勾地盯着迪克。

杰森并不在车上。

为了不暴露身份，杰森当然不能由蝙蝠侠送回家。哥谭骑士还有后半场的夜巡任务要参加，所以是阿福开车来接走的杰森。

这个时间，小男孩应该已经在车里睡着了。

迪克咳嗽了两声，刻意压低声音，显得他接下来要说的事情十分重要，“他说他想要接受蝙蝠侠的训练，为了——”他故意拉长了音调，不说出结论。

见开车的布鲁斯没有任何反应，迪克耸了耸肩，自讨没趣地补充道，“好吧，是为了保护布鲁斯。”

说着，他掏出了录音设备，按下了播放键。

录音机里传出男孩略显羞涩但真挚的声音：“布鲁斯先生已经帮了我那麽多，他……他感觉不像是哥谭那种能打的家夥，遇到危险怎麽办？”

录音里稍微停顿了一下，像是杰森在犹豫该怎麽措辞。

“我不是小看他啊，只是他总是出现在那些危险的地方，还要管那麽多事，搞不好哪天就被人盯上了，哥谭人都知道他老是被绑架什麽的……”声音里带着些许担忧。