“这里还能看见山。”她将手指卷成望远镜，正前方有一道不高不低的近弧形轮廓。

“那是皇家山，山上还有教堂。”

她拍拍栏杆，猛吸一口气，的确能嗅到草木的芳香。

“这地理位置真不错。”

叶绍瑶躺在床上，困得睁不开眼睛，拉下床头灯：“你要是站在季林越那个房间，还可以看见东边的圣劳伦斯河。”

“现在才十点钟，你就睡了？”

“你看隔壁，”叶绍瑶打着呵欠从床上爬起，拉开窗帘，隔壁的落地窗已经不见半点灯光，“就咱俩是夜猫子。”

外面没有灯火，只有城市的道路还依稀能看见几盏灯，周围的环境和星空一样静谧，这里没有哭闹的孩童，也没有流淌的车流。

一室之内，只有两个女孩轻轻的呼吸声。

夜晚催人，容翡褪下开朗的外壳，看着黑洞洞的天花板，进入一天最脆弱的真心话时刻。

“我已经联系上首体的老师，接下来会减少训练量，开始补文化课。”

“今年就恢复学籍？”

叶绍瑶觉得自己的灵魂正在剥离肉|体，嘴里发出的声音就像天际般遥远。

“嗯，时间不等人欸，四年的变数太大了。”容翡顿了顿，感慨道，“如果还能去平昌，我和他就再拼一把，要是有了更优秀的接班人，也不至于两手空空。”

许多花滑运动员在他们这个年纪考虑退役，尤其是张晨旭，平昌周期奔三，现在逐渐过了能力巅峰，体能和技术都在走下坡路。