痛感后知后觉爬上膝盖，她支起身，手掌根儿还擦破了一点皮。

不过这些小伤根本不算什么，无论是她滑冰时还是停训后，膝盖上总是磕磕碰碰留下的淤青，手掌的皮肤也是破了好，好了破。

她站起来，缓了片刻，无所谓地开始保守的一周跳。

助跑，缓冲，起跳，过渡重心，落地……叶绍瑶虚惊一场，本来在起跳时以为重心没把握好，生生把轴给拧了回来，直到脚尖踏实地接触到地面。看来一周跳已经手拿把掐了。

身后不远处突然传来一句外语，随后，被翻译成中文收纳进耳朵，“你的滞空还不错，旋转角度很富裕，可以出两周跳的。”

叶绍瑶调转方向，大脑先一步作出反应，是那个获得了世界冠军的临时外教。

她的名字很复杂，叶绍瑶已经忘得一干二净，只依稀记得叫索什么来着，她乖巧地招呼她：“索教练好。”

穆百川和翻译员不约而同笑出了声。

翻译员没有翻译这句称谓，索卢诺娃不知所以地跟着笑了笑：“刚才上课时，我一直都有用余光关注你，你为什么一直在场外练习？”

明明应该是两个女孩之间的对话，却变成翻译员和代表发言人穆百川之间的交谈，正好省去叶绍瑶不知如何面对陌生人的腼腆。

“小叶目前不是冰场的学生。”

索卢诺娃困惑：“刚才她在尝试两周跳，也不像是业余的选手。”

穆百川慷慨解囊：“是的，她以前在我们这里训练过，虽然现在基本功落下很多，但滑行很不错，不像是初学者。”