季语接过，笑说：“圣诞都过几个星期了。”

钟业提起被子一角，坐上床，“补送。”

“那你欠我的可不只这一份。”

“我慢慢还，”他催促道，“先看看钟不钟意。”

她打开，“明信片？”

傍晚的纽约，高耸入云的建筑轮廓清晰，道路川流不息，仅凭图像，她想象得到这座城市的喧嚣繁华。

她指着其中最高的大楼，问：“这有几层？你这次有去吗？”

“帝国大厦，有102层。我从前去过几次，看夜景。”

季语瞪大眼睛，然后又疑惑，“以前？所以你离开孤儿院，去了美国？”

钟业翻开相册，每张相片整齐粘贴在黑色卡纸上，只有一张随意夹在中间，他捏起递给季语看，她认出青少年是他，身边坐着一位年龄很大，也没在其他相片出现过的男人，她问：“是你外公还是阿爷？”

钟业说：“我的养父。”

他选择性坦白，“他的女儿住得很远，他太孤单，就想到领养个儿子。”

“我跟他去了纽约，一直在法拉盛生活，直到我成年没多久他就去世了。”

“哦是这样。”季语举高照片，在灯光下细细端详，“他看上去很凶，对你好吗？”

“非常严厉，但供书教学，吃穿用度从不吝啬，给的都是最贵最好的。”

季语翻到卡片背面，有钟业的留言——

ystellove，