季语课后又去问了其他几位教授，得到的答复无一例外都是回绝。

有的表示不记得季语上过他们的课，有的认为他们不是合适的推荐人，有甚者直接对她不予理会。

本来海阔天空触手可及，就差一步，逃脱牢笼的钥匙握在手里，临了却发现困住自己的不是铜墙铁壁，是既定的性别，陈旧的陋习，和固守的观念。

阿仔中文拎八十分，好棒好棒，大个之后笔下生辉，成为再世周树人；化学九十分，简直是祖坟冒青烟，诺贝尔奖如探囊取物。好好读书，做个大人物改变世界。

阿女科科一百分，可以可以，将来替子女签学生手册终于看得懂老师评语；糖盐酱醋也能似化学药剂调配出绝妙比例，出得厅堂下得厨房。好好读书，做个贤内助辅助丈夫。

进入图书馆，扑面而来的油墨印刷气味在怅然心情的衬托下，比任何一日都让季语胸闷气促。

张嘉妍坐在落地玻璃旁的木桌前，余晖在她亮黑的辫子上晕染几束浅棕，也为她的皱起的眉心描上金边。

从不言败的张嘉妍头一次露出挫败表情，季语捏下她挂在上唇的铅笔，拉开椅子坐到她对面，“是太阳真的要西出东落了，还是张小姐转了性转了性：改了性情，主动约我到图书馆，期中考试可刚结束。”

“没办法，我自己拿来衰。”张嘉妍将一本外文书推到季语跟前，“到底是谁讲法文是最优雅的语言，读起来似湿阻气滞黏腻腻。”

季语将书倒过来看了看，法语音节旁有张嘉妍标注的中文读音，跟着读了几句，张嘉妍就两眼放光问道：“你学过吗？”

季语笑说：“英文都学得半桶水，哪里有精力读法文。”