——
下午,考察团开始了在钱塘的行程,要去三家剧院参观场地,听老板们做演出市场的介绍。
祝繁星说到做到。
赵经理没想到,这女
孩竟是一身反骨,不仅没闭嘴,表现得还比上午更加积极,赵经理敢抢她话头,她就敢反抢回来,有了她的示范,小袁和小孙的胆子也大了,该翻译就翻译,不再畏首畏尾,任人摆布。
当然,双方态度都很谦逊,没有让外宾看笑话,钱塘这边的几位雇主对三位翻译都很满意,虽然知道他们的水平和对方自带的专业翻译相比,会有欠缺,但一分价钱一分货嘛,这钱花得很值了。
祝繁星是己方翻译团里水平最好的一个,她高挑的个子、靓丽的容貌,以及积极大方的表现渐渐引起一个法国小姐姐的注意。
小姐姐名叫cire,三十一岁,是巴黎一家传媒公司的老板之一,在公司里,她的团队主要负责各种戏剧的市场推广。
cire有着一头深棕色卷发和一双迷人的褐色眼睛,身高1米7左右,穿着一条黄色印花连衣裙,身材曼妙,笑容明媚,是考察团里最引人注目的一位美人。
美人看美人,惺惺相惜。
晚餐后,考察团结束行程,准备回酒店休息,cire还有精力,想去钱塘的繁华区域逛逛,先是问了赵经理,想请那位女翻译陪同出行,可赵经理怕老外单独上街,人生地不熟的会出意外,便借口那位女翻译对钱塘也不熟,劝cire还是留在酒店休息为好。
cire转头就去找祝繁星,祝繁星听完后,高兴地说:“可以啊,我是钱塘本地人,我很愿意陪你出去逛逛。”
cire说:“我知道我耽误你下班了,我愿意付给你额外的报酬。”