第36页

“aybeadifferentrestaurantthissllsbetterthanothersyou‘veordered(换了一家餐馆?这个比你之前点的香。)”

寂静的空气里响起不合时宜的声音。

楼梯的木地板“噔噔”响,昭示着来人是小跑上来的。

两人默契地大梦初醒般拉开距离。

结果沈乔嘉因为蹲得太久腿麻了,突然的起立让他一下没稳住,身体前倾扑向孟霜晚。

于是当alex站在楼梯口,看到的就是一副小鸟依人的温存画面。

他傻眼了,一时手脚都不知该往哪放。

好在外国人还是比较开放的,无措只存续了一秒钟,下一秒钟他就厚着脸皮上前来:“sorrytoterrupti‘gonnabualsoffyouyoucanntuethebedrooofurse,idon’tdhereeitherafterall,there‘sanoldchesesayg’softouth,shorthand‘。(很抱歉打扰了,我想在这蹭个饭。你们可以回房继续。当然,要在这里我也不介意。毕竟中国有句老话’吃人嘴软,拿人手短‘。)”

沈乔嘉撑着孟霜晚的椅背站了起来:“bequietifyouwanttoeat(要吃饭就安静点。)”

他自得地去厨房里拿了餐具坐下享受,顺便和孟霜晚打招呼:“hey,you‘rejoe’sgirlfriendi‘hisrooate,alex(嗨,你是乔的女朋友?我是他的舍友,alex。)”

或许是刚才那一幕被外人看见太尴尬,孟霜晚间歇性内向犯了,只礼貌地回:“i‘rachel,joe’sfriend”

friend?alex笑得高深莫测,一脸我都懂的模样。

孟霜晚更尴尬了,好在沈乔嘉打岔话题:“sheadewhatyou‘reeatg,sodon’tssher(你现在吃的就是她做的,所以别招惹她。)”

alex马上做了个给嘴巴拉上拉链的手型。

但耐不住他外向的本性,三个人安安静静吃了没一会儿饭他又开始八卦:“areyotudyghere,toowhichllege”

孟霜晚简略地表示自己是来波士顿旅游的,得知沈乔嘉在这上学,就顺便来找他。